....CASUAL..カジュアル..CASUAL..CASUAL....

casual-20-meters.PNG
 

....

We do more than pressing a button.

Our goal at twentymeters is to offer you pictures that will make you remember your stay in Japan.

When someone contacts us for a photo session, we aim to deliver them the best experience possible.

We know the best locations and how to make you shine under the best light.

..

シャッターを押すだけではなく。

我々20METERSの目標はクライアント様が日本に過ごした時間をしっかり記憶に残します。

クライアント様からのフォトセッションを要求された場合、最善な経験を実感できるように働いています。

絶好なローケーションの知識を生かせて
あなたを輝かせたいと思います。

..

Nous faisons plus qu'appuyer sur un bouton.

Notre objectif à Twentymeters est de vous offrir des photos qui rendront inoubliable votre séjour au Japon.

Quand quelqu'un nous contacte pour une séance photo, nous visons à offrir la meilleure expérience possible.

Nous connaissons les meilleurs endroits et la bonne manière de vous faire apparaître sous votre meilleur jour.

..

Servis kami lebih dari sekedar mengambil gambar.

Gol Twentymeters adalah menyediakan servis videoografi dan fotografi terbaik sebagai kenangan Anda di Jepang.

Ketika klien kami menginginkan sesi pemotretan, kami selalu berusaha memberikan pengalaman terbaik untuknya.

Dengan pengetahuan kami dalam pemilihan lokasi sesuai konsep, kami dapat memberikan spotlight kepada Anda dalam berbagai situasi.

....

....How to use our services..サービスの使用法..Comment utiliser nos services ?..How to use our services?....

 
20-meters-book.jpg

....

Step 1: Book

Tell us when the ideal date is for you and let us
know if you have a specific idea in mind, we will do the rest.
We will send you links to book and pay so you
don't have to worry about anything.

..

第一: 予約

理想の日ずけを御教示御願いします。

もしアイデアがあるならば是非伺わせて下さい。

私達は予約とお支払いのURLをお送りしますのでご安心して下さい。

..

Étape 1 : Réservez

Dites-nous quel est le moment idéal pour vous
et si vous avez une idée spécifique en tête, faites-le
nous savoir et nous ferons le reste.
Nous vous enverrons un lien pour réserver et
procéder au paiement, vous n'avez donc pas à
vous occuper de quoi que ce soit.

..

Step 1: Reservasi

Silahkan pilih tanggal yang Anda inginkan.
Selain itu, sampaikan konsep yang Anda
inginkan dan kami akan membangun konsep tersebut.

....

20-meters-shoot.jpg

....

Step 2: Shoot

Experience a beautiful moment with our team
and take the time to let go for a moment.

..

第二:撮影

美しい一瞬を実感し寛いで下さい。

..

Étape 2 : Posez

Vivez un excellent moment avec notre équipe
et prenez le temps de vous relaxer.

..

Step 2: Pengambilan Gambar

Abadikan momen indah Anda bersama kami
Bersenang-senanglah dan nikmati waktu Anda
bersama kami.

....

20-meters-pick.jpg

....

Step 3: Pick

Select the files you like the most from the recent shoot.
You can choose one video and 40 pictures
from all the photos but also get extra ones at a low price.
Our team will send it to you by email after the shoot!

..

第3:選択

お気に入りのファイルを選択して下さい。

ビデオ1つそして画像を40枚まで選択が可能。
そして特別料金で追加も可能です。

私達のチームが撮影後Eメールでお送りします。

他にも要求がありましたらぜひ伺わせて下さい。

..

Étape 3 : Choisissez

Sélectionnez les fichiers qui vous plaisent
le plus dans le plus récent shoot.
Vous avez des besoins spécifiques ?
Faites-le nous savoir !

..

Step 3: Pemilihan Gambar

Anda dapat memilih file yang paling
disukai dari shooting sebelumnya
Membutuhkan request lainnya?
Beritahukan kepada kami!

....

....

twentymeters offer photo and video packages to suit your needs.

Looking for a way to make your time in Japan memorable? Discover what we can offer you with our photo and video packages
as well as our different options, from kimono rental to make up artist and transportation, for every season of the year.

..

twentymetersは様々な撮影とビデオパッケージを提供しております。

日本に過ごした時間をもっと記憶に残る方法を求めてませんか?撮影・ビデオパッケージ及び様々なオプションがあります、
着物レンタル、メイクアーティストそして移動方法。

..

twentymeters propose des packages photo et vidéo pour répondre à vos besoins.

Vous cherchez un moyen de rendre votre séjour au Japon mémorable ? Découvrez ce que nous pouvons vous offrir avec nos packages
photo et vidéo ainsi que nos différentes options, de la location de kimono au maquillage et au transport pour chaque saison.

..

twentymeters offer photo and video packages to suit your needs.

Looking for a way to make your time in Japan memorable? Discover what we can offer you with our photo and video packages
as well as our different options, from kimono rental to make up artist and transportation for every season of the year.

....

 
20-meters-packages.jpg

Packages

 
 

....

Photo + Video package

Details: 2 hours photo + 2 hours video

Delivery: 45 pictures + 1080p / 60 sec.

Pricing: JPY 109,000

..

写真+動画パッケージ

内容:写真撮影2時間+動画撮影2時間

お届け:写真45枚+動画60秒(1080p)

ご料金:¥109,000

..

Pack photo + vidéo

Détails : 2 heures de photo + 2 heures de vidéo

Livrables : 45 photos + 1080p / 60 sec.

Prix : JPY 109 000

..

Paket Foto + Video

Detil: 2 jam sesi foto + 2 jam sesi video

Hasil: 45 foto + 1080p / 60 detik

Harga: JPY 109,000

....

 

....

Photo package

Details: 2 hours casual (1 location)

Delivery: 40 pictures

Pricing: JPY 45,500

..

写真パッケージ

内容:写真撮影2時間(ロケーション1箇所)

お届け:写真40枚

ご料金:¥45,500

..

Pack photo

Détails : 2 heures (1 lieu de tournage)

Livrables : 40 photos

Prix : JPY 45 500

..

Paket Foto

Detil: 2 jam sesi foto kasual (1 lokasi)

Hasil: 40 foto

Harga: JPY 45,500

....

 
 
 

....

Video package

Details: 2 hours casual (1 location)

Delivery: 1080p / 60 sec.

Pricing: JPY 89,000

..

動画パッケージ

内容:動画撮影2時間(ロケーション1箇所)

お届け:動画60秒(1080p)

ご料金:¥89,000

..

Pack vidéo

Détails : 2 heures (1 lieu de tournage)

Livrables : 1080p / 60 sec.

Prix : JPY 89 000

..

Paket Video

Detil: 2 jam sesi video kasual (1 lokasi)

Hasil: 1080p / 60 detik

Harga: JPY 89,000

....

....

Pre wedding

Details: 3 hours photoshoot + 1 x assistant

Delivery: 60 pictures

Pricing: JPY 69,000

..

ウェディング前撮り

内容:写真撮影3時間+アシスタント1名

お届け:写真60枚

ご料金:¥69,000

..

Pack pré nuptial

Détails : 3 heures de photoshoot + 1 x assistant

Livrables : 60 photos

Prix : JPY 69 000

..

Pre Wedding

Detil: 3 jam sesi foto + 1 x asisten

Hasil: 60 foto

Harga: JPY 69,000

....

 
 
add-ons-20-meters.jpg

....Add-ons..エキストラ..Add-ons..Tambahan....

 

All prices quoted are inclusive of tax.

 

....

Extra photo

Details: additional photo from the online gallery

Delivery: JPEG photo

Pricing: JPY 864

..

写真追加

内容:オンラインのギャラリーからの追加

お届け:JPEG

ご料金:1枚あたり¥864

..

Photo supplémentaire

Détails : photo supplémentaire parmi celles prises lors du shooting

Livrable : photo JPEG

Prix : JPY 864

..

Ekstra foto

Detil: tambahan jumlah foto diluar paket

Hasil: Foto JPEG

Harga: JPY 864

....

 

....

RAW photo

Details: additional photo from the online gallery

Delivery: RAW photo

Pricing: JPY 1,080

..

未加工写真

内容:オンラインのギャラリーからの追加

お届け:未加工写真

ご料金:1枚あたり¥1,080

..

Photo RAW

Détails : photo supplémentaire parmi celles prises lors du shooting

Livrable : photo RAW

Prix : JPY 1 080

..

RAW foto

Detil: tambahan jumlah foto diluar paket

Hasil: Foto RAW 

Harga: JPY 1,080

....

 

....

Additional 1 hour photo

Details: additional hour of photo (incl. +10 photos)

Delivery: additional photo (+10)

Pricing: JPY 10,800

..

写真撮影1時間追加

内容:写真撮影1時間追加

お届け:写真追加10枚

ご料金:¥10,800

..

1 heure de photo supplémentaire

Détails : 1 heure de photo supplémentaire (10 photos incl.)

Livrables : photos supplémentaires (+10)

Prix : JPY 10 800

..

Tambahan 1 Jam sesi foto

Detil: tambahan waktu sesi foto (termasuk +10 photos)

Hasil: Tambahan foto (+10)

Harga: JPY 10,800

....

....

Additional 1 hour video

Details: additional hour of video

Delivery: additional footage for editing

Pricing: JPY 21,600

..

動画撮影1時間追加

内容:動画撮影1時間追加

お届け:加工できる映像の追加

ご料金:¥21,600

..

1 heure de vidéo supplémentaire

Détails : 1 heure de photo supplémentaire

Livrables : séquences vidéo additionnelles pour le montage

Prix : JPY 21 600

..

Tambahan 1 Jam sesi video

Detil: Tambahan waktu sesi video

Hasil: Tambahan rekaman

Harga: JPY 21,600

....

 
 
 

....

Make-up artist

Details: make-up artist (hair & make-up) on location

Delivery: 2 hours of service

Pricing: Starting at JPY 31,320

..

メイク

内容:現場でのメイク(ヘアスタイル含む)

2時間

ご料金:¥31,320〜

..

Make-up artist

Détails : maquilleur (coiffure & maquillage)

Livrable : service de 2 heures

Prix : à partir de JPY 31 320

..

Riasan

Detil: Riasan wajah dan rambut di lokasi pemotretan

Waktu: 2 Jam

Harga: Mulai dari JPY 31,320

....

....

Photographer assistant

Details: assisting client & photographer for photoshoot & video

Delivery: 1 hour of service

Pricing: JPY 3,240

..

撮影アシスタント

内容:お客様のアシスタント且つ撮影時のカメラマン

1時間

ご料金:¥3,240

..

Assistant photographe

Détails : assister le client et le photographe pour le shooting photo et vidéo

Livrable : service d'1 heure

Prix : JPY 3 240

..

Asisten Fotografer

Detil: membantu klien dan fotografer saat sesi foto dan video

Waktu: 1 Jam

Harga: JPY 3,240

....

....

Express editing

Details: delivery 24 hours after the shoot (+ 10 pictures)

Delivery: package JPEG delivery (+ 10 pictures)

Pricing: JPY 27,000

..

エクスプレス編集

内容:撮影後24時間でのお届け(+写真10枚)

お届け:JPEGパッケージ(+写真10枚)

ご料金:¥27,000

..

Montage express

Détails : envoi 24 heures après le shoot (+ 10 photos)

Livrable : envoi d'un pack JPEG (+ 10 photos)

Prix : JPY 27 000

..

Express editing

Detil: pengiriman hasil foto 24 jam setelah sesi foto (+10 foto) 

Hasil: JPEG foto (+ 10 foto)

Harga: JPY 27,000

....

....

On-set editing

Details: delivery 12 hours after the shoot (+ 15 pictures)

Delivery: package JPEG delivery (+15 pictures)

Pricing: JPY 43,200

..

オンセット編集

内奥:撮影後12時間でのお届け(+写真15枚)

お届け:JPEGパッケージ(+写真15枚)

ご料金:¥43,200

..

Montage sur place

Détails : envoi 12 heures après le shoot (+ 15 photos)

Livrable : envoi d'un pack JPEG (+ 15 photos)

Prix : JPY 43 200

..

On-set editing

Detil: pengiriman hasil foto 12 jam setelah sesi foto (+15 foto)

Hasil: JPEG foto (+ 15 foto)

Harga: JPY 43,200

....

 
 
 
 

Looking to start a cool project?..新たなプロジェクトを始めますか?..Vous cherchez à lancer un super projet ?..Ingin memulai projek ternama?

 
....Name..名前..Nom..Nama.... *
....Name..名前..Nom..Nama....
....Date of shooting..撮影日..Date du shooting..Date of shooting.... *
....Date of shooting..撮影日..Date du shooting..Date of shooting....