....

VIDEO AND PHOTOGRAPHY SOLUTIONS YOU NEED TO SUCCEED

..

日本国内でのハイクオリティなサービス

..

SERVICES DE PRODUCTION VIDÉO ET PHOTOGRAPHIE DE HAUTE QUALITÉ

..

HIGH QUALITY VIDEO & PHOTOGRAPHY SERVICES

.... 

 

Capture d’écran (21).png

....

Art meets technology at 20METERS

Our passionate and talented team of creative professionals provide clients with beautiful photography and videography solutions to satisfy the most discerning of tastes. Our content is specifically tailored to immerse audiences within the world of your story. Whether you are a corporation looking to launch your next big product, or a tourist searching for the best Instagram content, 20METERS will deliver the content you need.

..

20METERSでは高品質のメディア制作を提供しております。

私たちの目的はお客様に最適なコンテンツを提供することです。
企業様用の動画や、国内製品を海外企業などに紹介する際のラインアップ紹介用の撮影などのプロ撮影。独創的な物語と演出によって、見る人たちを引き込むようなデザインを各プロジェクトで私たち自身が手がけています。
他にも海外旅行客などのためのカジュアルな写真撮影などもやらせていただいており、これらのサービスによってお客様の素晴らしい旅を素晴らしい写真・動画で残させていただいております。

..

20METERS offre des services de qualité concernant la création de médias. Notre objectif est d'offrir le contenu qui correspond à nos clients.

Nous fournissons des services professionnels tels que des vidéos d'entreprise et d'évenements ainsi que de la production à destination des entreprises locales et étrangères. Nous concevons chaque film, chaque projet, comme une immersion dans un univers que nous créons à travers des choix originaux de narration et de mise en scène. Nous fournissons également des services plus casual à destination des touristes étrangers au Japon, notre objectif étant de faire de votre voyage une expérience inoubliable avec des photos de haute qualité.

..

20METERS menawarkan servis berkualitas dalam industri media kreatif

Tujuan utama kami adalah untuk menyampaikan konten terbaik untuk klien kami. Servis Profesional dari video periklanan, fotografi dan videografi event, sampai line producing di Jepang untuk perusahaan multinasional- misi kami adalah untuk mendukung perusahaan lokal dan internasional melalui media produksi. Kami juga menyediakan photoshoot kasual untuk turis yang datang ke Jepang.

....

MUMM002.jpg

....Our Services..プロダクション業務..Nos services..Media produksi....

 
 
20-meters-pre-production.png

....

Pre-Production

Concept Research
Pre-Production Meeting
Location Scouting
Script Writing
Scheduling

..

プリ・プロダクション(企画)

コンセプトリサーチ
プリ・プロダクション・ミーティング
ロケーション・ハンティング
脚本日程計画

..

Pré-production

Recherche de concept
Réunion de pré-production
Repérage des lieux de tournage
Rédaction de script
Planification

..

Pre-Produksi

Pengembangan konsep
Pra-produksi meeting
Pencarian lokasi
Penulisan skrip
Penjadwalan

....

20-meters-production.png

....

Production

Equipment Rental
Coordination
Shooting
Sound Recording

..

プロダクション(制作)

機材レンタル
コーディネーション
撮影音声録音

..

Production

Location d'équipement
Coordination
Shooting
Enregistrement son

..

Produksi

Penyewaan peralatan produksi
Koordinasi tim
Pengambilan gambar
Rekaman suara

....

 

20-meters-post-production.png

....

Post-Production

Editing
Color Grading
Tilting
Sound Mixing
Translation & Subtitles

..

ポストプロダクション(編集)

編集
カラーコレクション
傾き調整
ミキシング翻訳及び字幕

..

Post-production

Montage
Etalonnage
Titrage
Mixage

..

Pasca Produksi

Pengeditan
Gradasi warna
Titling
Sound mixing

....

20-meters-delivery_redrawn.png
 

....

Delivery

Data Transfer
Data Back-Up
Storage

..

お届け

データ転送
データバックアップ
ストレージ

..

Livraison

Transfert de données
Sauvegarde de données
Stockage

..

Penyampaian Hasil

Transfer data
Back-up Data
Penyimpanan

....

 
strengths-20-meters.png

....Why 20METERS?..私たちの強み..Pourquoi 20METERS?..Kelebihan kami....

 

....International team..国際的なチーム..Équipe internationale..Tim Internasional....

....

Creative collaborators from France, Canada, Japan and Indonesia.

..

フランス、カナダ、日本、インドネシアから集まった創造的なクリエイター達。

..

Collaborateurs créatifs originaires de France, du Canada, du Japon et d'Indonésie.

..

Kreatif kolaborator berasal dari Prancis, Kanada, Jepang dan Indonesia.

....


....Talent and experience..技術と経験..Talent et expérience..Talent dan Pengalaman....

....

Experience in the media scene, such as Japanese TV, Canadian commercials and the film industry.

..

日本のテレビやカナダのCM、映画産業などのメディア経験。

..

Expérience dans la scène médiatique tels que la télé japonaise, les publicités canadiennes et l'industrie du cinéma.

..

Pengalaman dalam media industri, seperti chanel Televisi Jepang, Komersial di Kanada dan industri perfilman.

....


....Fresh vision..新鮮かつ明確なビジョン..Originalité..Orisinil....

....

Our team is composed of young creatives with a strong understanding of current issues and creative solutions.

..

私たちのチームは問題定義能力及び解決能力に長けたクリエイター達で成り立っています。

..

Notre équipe est composée de jeunes créatifs avec une excellente compréhension des problèmes et solutions créatives actuels.

..

Tim kami terdiri dari kreatif muda profesional yang memiliki pengetahuan kuat dalam issue terkini dan trend dalam media kreasi.

....


....Knowledge and passion..知識と情熱..Savoir et passion..Knowledge dan passion....

....

We hold a strong understanding of social media and the modern marketing strategies. We love what we do, and we show it with our work.

..

私たちはSNSを用いたマーケティング方法を強く理解しています。私たちは私たちの仕事が大好きで、作品は魅せるためにここにあります。

..

Nous possédons une bonne compréhension des médias sociaux et des stratégies marketing modernes. Nous aimons ce que nous faisons, et notre travail est là pour le montrer.

..

Kami memiliki pemahaman yang kuat mengenai social networking dan strategi marketing terkini. Kami memiliki passion dalam apa yang kami lakukan, dapat terbukti dalam hasil produksi kami sebelumnya.

....

blc.jpg
clients-20-meters.png

....Our clients..過去の実績..Nos clients..Klien kami....

 
 
blc.jpg